Med digitaliseringa endrar tekstproduksjonen seg. Vi får meir tekst samtidig som skribentane blir færre.
Kva finst av teknologi i dag, og korleis ser vi for oss utviklinga? Kva er konsekvensen av teknologien for opplæring og vurdering i skule og høgare utdanning, og kva skjer med kunnskapen, kvaliteten og språket?
12.30–12.40
Velkommen ved Jan Inge Fardal,
sjefredaktør og dagleg leiar i Nynorsk pressekontor
12.40–13.20
Suksessen Fotballroboten og automatisert journalistikk i NTB
ved Jørgen Sand Johansen og Per Christian Evensen Helme, NTB
Bruk av kunstig intelligens i gravejournalistikk
ved Roy Krøvel, professor i journalistikk, og Gustavo Borges Moreno e Mello, leiar av AI Lab, OsloMet
13.20–13.40
ChatGPT – kva er det, eigentleg?
ved Jo Christian Oterhals, NTB Arkitekst
13.40–14.00
Pause og beinstrekk
14.00–15.00
Apertium og omsetjing mellom bokmål og nynorsk
ved Hallvard Østrem, Nynorsk pressekontor
Korleis bruker NRK omsetjingsteknologi i arbeidet?
ved Karoline Riise Kristiansen, språksjef i NRK
Bruk av omsetjingsteknologi i Store norske leksikon
ved sjefredaktør Erik Bolstad
Bruk og misbruk av språkteknologi i klasserommet
ved Kjersti Rognes Solbu, norsklektor ved Fyllingsdalen vidaregåande skule i Bergen
15.10–16.00
Kva skal vi med skribentar når vi har språkteknologi?
– oppsummerande debatt om konsekvensane av teknologien
- Kjell Lars Berge, professor i tekstvitskap ved Universitetet i Oslo
- Ingunn Kjøl Wiig, seniorrådgivar i Utdanningsdirektoratet
- Per Kristian Bjørkeng, journalist i Aftenposten og forfattar av boka Kunstig intelligens – den usynlige revolusjonen
- Åse Wetås, direktør i Språkrådet
Debattleiar: Geir Terje Ruud, konsulent i mediebransjen med teknologi som
spesialfelt
Konferansier: Vidar Lynghammar, NTB Arkitekst
Sjå livestream her: https://www.youtube.com/watch?v=O3YPy4RQvKs
Vel møtt!
